山内封介（読み）ヤマノウチ ホウスケ

20世紀日本人名事典

山内 封介
ヤマノウチ ホウスケ

大正・昭和期の翻訳家

生年

明治21(1888)年

没年

(没年不詳)

出生地

福岡県

学歴〔年〕

正教神学校〔明治45年〕卒

経歴

大正中期から昭和期にかけてロシア文学の翻訳家として活躍した。大正6年本邦初訳のゴンチャロフ「オブローモフ」(上・下)を刊行、7年「トルストイ叢書」の1冊として「贋造手形」を翻訳した。その後渡露し、帰国後「オブローモフ」を改訳。昭和4年にはメレジコフスキーの文芸論集「露西亜革命の予告者」を刊行した。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）