改訳(読み)かいやく

精選版 日本国語大辞典「改訳」の解説

かい‐やく【改訳】

〘名〙 すでにある翻訳にさらに手を入れ、改めて翻しなおすこと。また、その文章
※嚼氷冷語(1899)〈内田魯庵〉「魯敏孫漂流記(ロビンソンクルーソー)やドンキホテを毫(すこ)しも抄略せずに改訳(カイヤク)するのが急務である」

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報

今日のキーワード

戻り梅雨

梅雨が明けたあとに、再び梅雨のような状態に戻ること。返り梅雨。《季 夏》[類語]梅雨・梅雨ばいう・五月雨・空梅雨・菜種梅雨・走り梅雨・返り梅雨...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android