川中には立てど人中には立たれず（読み）カワナカニハタテドヒトナカニハタタレズ

デジタル大辞泉

川中かわなかには立たてど人中ひとなかには立たたれず

《川の流れの中に立つことはできても、世間に押し流されずに生活していくことはむずかしいの意》世渡りのむずかしいことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かわなか【川中】 には 立(た)てど人中(ひとなか)には立(た)たれず

1. 他人の中で世渡りすることのむずかしいことのたとえ。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典