市の棚（読み）いちのたな

精選版 日本国語大辞典

いち【市】 の 棚(たな)

1. 市場で商品を陳列し販売する場所。
   1. [初出の実例]「心して運べ宝の市の棚〈正章〉」(出典：俳諧・紅梅千句（1655）三)

出典　精選版 日本国語大辞典