弓は袋に太刀は鞘（読み）ユミハフクロニタチハサヤ

デジタル大辞泉

弓ゆみは袋ふくろに太刀たちは鞘さや

弓は弓袋に、刀はさやに収まっている。世の中が平和であることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆみ【弓】 は 袋(ふくろ)に太刀(たち)は鞘(さや)

1. 太平な世のたとえ。
   1. [初出の実例]「四海大平なるときは、弓は袋にし太刀は鞘に納むるといへども」(出典：浄瑠璃・近江源氏先陣館（1769）二)

出典　精選版 日本国語大辞典