御前さん オマエサン

デジタル大辞泉

おまえ‐さん〔おまへ‐〕【^▽御前さん】

［代］二人称の人代名詞。
１ 庶民層で、親しい間柄の人を呼ぶ語。また、特に妻が夫を呼ぶときの語。
２ 「お前様」のややくだけた言い方。近世、かなり高い敬意を表す語として用いられた。
「―、是をお浴び遊(あす)ばしてお上がりあすばせ」〈滑・浮世風呂・二〉

出典　小学館

大辞林 第三版

おまえさん【御前さん】

（ 代 ）

〔「おまえさま」の転〕

二人称。

① 親しみの気持ちをこめて自分より下の人を呼ぶ語。 「 －は長生きするよ」

② 妻が夫を呼ぶ語。 「 －、帰りにパンを買ってきて」

③ 相手を敬っていう語。近世、一般社会でも遊里でも用いられ、かなり高い敬意を表した。 「 －にはちとおあつうございませう／滑稽本・浮世風呂 2」

おめえさん【御前さん】

（ 代 ）

二人称。対等あるいはそれ以上の者に対して用いる。 「 －、お上がんなせえ／滑稽本・浮世床 初」

出典　三省堂