思仲の垣（読み）おもうなかのかき

精選版 日本国語大辞典

おもう【思】 仲(なか)=の垣(かき)［=には垣(かき)をせよ］

親しい間柄であっても、それ相当の礼儀を尽くさなければならないの意。親しき仲にも礼儀あり。

※御伽草子・隠れ里（室町時代物語集所収）（江戸初）「おもふ中には、かきをせよといふ事あり、あまりちかきは、くぜつあり、とをきは花のかといへり」

出典　精選版 日本国語大辞典