打れても親の杖（読み）うたれてもおやのつえ

精選版 日本国語大辞典

うた【打】 れ ても親(おや)の杖(つえ)

1. 親が子を打つのは慈愛の心からであって、子は打たれてもうれしいの意。
   1. [初出の実例]「招かれて山のかせぎ、泣く泣く来りたり。撃れても親の杖、なつかしければさりやらず」(出典：光悦本謡曲・小袖曾我（1538頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典