揚屋紙（読み）あげやがみ

精選版 日本国語大辞典

あげや‐がみ【揚屋紙】

1. 〘 名詞 〙 半紙をいう遊里語。
   1. [初出の実例]「挙屋紙(アゲヤガミ) 半紙の事也。客よりつかふ詞なり。傾城の挙屋に居て、客に文をつかはすに、挙屋より出す紙は皆半紙なり。これによてしかいふ」(出典：評判記・色道大鏡（1678）一)

出典　精選版 日本国語大辞典