散の紛い（読み）ちりのまがい

精選版 日本国語大辞典

ちり【散】 の 紛(まが)い

1. 散り乱れて見分けのつかないこと。しきりに散っているものに入り交じること。ちりの迷い。
   1. [初出の実例]「足引の山下光るもみちばの知里能麻河比(チリノマガヒ)は今日にもあるかな」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三七〇〇)

出典　精選版 日本国語大辞典