朱を注ぐごとし（読み）しゅをそそぐごとし

精選版 日本国語大辞典

しゅ【朱】 を=注(そそ)ぐごとし［=注(そそ)いだよう］

1. ( 朱色を塗ったようだの意から ) 顔などが真っ赤に紅潮するさまのたとえ。
   1. [初出の実例]「朱(シュ)を洒(ソソ)きたる如くなる大の眼を見開て」(出典：太平記（１４Ｃ後）二六)

出典　精選版 日本国語大辞典