死なず甲斐／不死甲斐（読み）シナズガイ

デジタル大辞泉

しなず‐がい〔‐がひ〕【死なず^▽甲^×斐／^▽不^▽死^▽甲^×斐】

［形動］《近世語》死なずにすんだのが幸いというほどの、ひどいしうちにあうさま。
「あげくには―な目にあうて、一分(いちぶん)はすたった」〈浄・曽根崎〉

出典　小学館

大辞林 第三版

しなずがい【死なず甲斐】

（ 形動 ）

〔近世語〕

命のあったのがせめてもの幸いであるというほどのひどいさま。 「あげくには－な目に逢うて／浄瑠璃・曽根崎心中」

出典　三省堂