気毒の山（読み）きのどくのやま

精選版 日本国語大辞典

きのどく【気毒】 の 山(やま)

1. ( 気の毒に思うこころが積もったのを山にたとえていう ) 大変心を痛めること。この上なくきまりが悪いこと。
   1. [初出の実例]「さりとても恋はくせもの、みな人のまよひのふちや、きのどくの山よりおつるながれの身、うき寝(ね)の琴(こと)のしらべかや」(出典：浄瑠璃・世継曾我（1683）三)

出典　精選版 日本国語大辞典