泡を噛む（読み）あわをかむ

精選版 日本国語大辞典

あわ【泡】 を=噛(か)む［=噛(か)み出(い)だす］

1. 口から小さな玉になったつばを出す。苦しんだり、くやしがったりするさまにいう。
   1. [初出の実例]「唯女の口より漚(アワ)を噛齧(カミ)出して死にき〈真福寺本訓釈 漚 阿和、噛 カミ〉」(出典：日本霊異記（810‐824）下)
   2. 「さてそれからは独り演劇(しばゐ)、泡を噛(カム)だり、拳を握ったり」(出典：浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典