火にも水にも（読み）ひにもみずにも

精選版 日本国語大辞典

ひ【火】 にも 水(みず)にも

1. 危険や苦痛をものともしないで。どのような事態になろうとも。
   1. [初出の実例]「吾が背子は物な思ひそ事しあらば火爾毛水爾毛(ひニモみづニモ)吾が無けなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・五〇六)

出典　精選版 日本国語大辞典