爪を食う（読み）つめをくう

精選版 日本国語大辞典

つめ【爪】 を 食(く)う

1. 指先をかむ。気おくれしてはにかみ、もじもじする。爪を銜える。
   1. [初出の実例]「え読までつめくひもて候ふ」(出典：浜田本宇津保（970‐999頃）蔵開中)

出典　精選版 日本国語大辞典