牝鶏時を告ぐる（読み）ひんけいときをつぐる

故事成語を知る辞典

牝鶏時を告ぐる

女性が男性に代わって権勢を振るうことのたとえ。

[使用例] 学校の宿直室を自分等の家として居るので、〈略〉牝鶏常に暁を報ずるという内情は、自分もよく知って居る［石川啄木＊雲は天才である｜1906］

[由来] 「書経―牧誓」に引用されている、昔のことわざから。紀元前一一世紀ごろの中国でのこと。殷いん王朝の紂ちゅう王おうは、妲だっ己きという美女に溺れたため、政治が乱れていました。周しゅう王朝の武ぶ王おうは、「牝鶏の晨あしたするは、惟これ家の索つくるなり（雌鳥が朝を告げるのは、家が滅びる前触れである）」ということわざを引いてそれを批判し、軍を起こして、殷王朝を滅ぼしたのでした。

出典　故事成語を知る辞典