玉の夜床（読み）たまのよどこ

精選版 日本国語大辞典

たま【玉】 の 夜床(よどこ)

1. 玉で飾ったような、美しい寝床。たまどこ。
   1. [初出の実例]「みがきこしたまのよとこにちりつみてふるき枕をみるぞかなしき」(出典：建礼門院右京大夫集（１３Ｃ前）)

出典　精選版 日本国語大辞典