瓜に爪あり爪に爪なし（読み）ウリニツメアリツメニツメナシ

デジタル大辞泉

瓜うりに爪つめあり爪つめに爪つめなし

「瓜」の字と「爪」の字との字画の違いを教えるための句。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うり【瓜】 に 爪(つめ)あり爪(つめ)に爪(つめ)なし

1. 「瓜」という字にはつめ（）があり、「爪」という字にはつめがないの意で、瓜と爪の字画のちがいを教える文句。
   1. [初出の実例]「瓜に爪有からみれば午に角」(出典：俳諧・二息（1693）下)

出典　精選版 日本国語大辞典