甘え甚し（読み）アマエイタシ

デジタル大辞泉

あまえ‐いた・し【甘え^▽甚し】

［形ク］甘えすぎて、気恥ずかしい。
「今は―・くて、まかり帰らむことも難かるべきここちしける」〈かげろふ・中〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あまえ‐いた・し【甘甚】

1. 〘 形容詞ク活用 〙 甘えがすぎて気がとがめる。また、きまりが悪い。親しみすぎてきままにふるまいすぎる。
   1. [初出の実例]「いまはあまえいたくて、まかりかへらんこともかたかるべき心ちしける」(出典：蜻蛉日記（974頃）中)

出典　精選版 日本国語大辞典