生ける犬は死せる獅子に勝る（読み）イケルイヌハシセルシシニマサル

デジタル大辞泉

生いける犬いぬは死しせる獅子ししに勝まさる

《旧約聖書「伝道の書」第9章から》ライオンのように立派なものも死んでしまっては何にもならない。つらい境遇であっても、生きていればこそ望みがあるということ。生ける犬は死せる虎に勝る。

出典　小学館