目の寄る所玉が寄る（読み）めのよるところたまがよる

精選版 日本国語大辞典

め【目】 の 寄(よ)る所(ところ)玉(たま)が寄(よ)る

1. 同じようなもの同士が集まる意。同類相集まる。
   1. [初出の実例]「目の寄る所へ玉もよると、あほう同士の寄合じゃナア」(出典：歌舞伎・毛抜（1742）)

出典　精選版 日本国語大辞典