真麻を績む（読み）まおをうむ

精選版 日本国語大辞典

まお【真麻】 を=績(う)む［=繰(く)る］

1. 苧(からむし)を巻きとる。転じて、間男をもつ。
   1. [初出の実例]「賤屋のいとなみに麻苧(マオ)をうみてあかり窓をかまへてきりはたりちゃうとなるこそ物さびしけれ」(出典：俳諧・類船集（1676）王)

出典　精選版 日本国語大辞典