空樽は音が高い(読み)あきだるはおとがたかい

ことわざを知る辞典 「空樽は音が高い」の解説

空樽は音が高い

空樽をたたくと高い音をたてるように、内容のない軽薄な人にかぎってよくしゃべる。

[解説] 明治期に英語のことわざを翻訳したものとみられます。

〔英語〕Empty vessels make the most sound.(空の入れ物がいちばん大きな音をたてる)

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む