空樽は音が高い(読み)あきだるはおとがたかい

ことわざを知る辞典 「空樽は音が高い」の解説

空樽は音が高い

空樽をたたくと高い音をたてるように、内容のない軽薄な人にかぎってよくしゃべる。

[解説] 明治期に英語のことわざを翻訳したものとみられます。

〔英語〕Empty vessels make the most sound.(空の入れ物がいちばん大きな音をたてる)

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む