空樽は音が高い（読み）あきだるはおとがたかい

ことわざを知る辞典「空樽は音が高い」の解説

空樽をたたくと高い音をたてるように、内容のない軽薄な人にかぎってよくしゃべる。

[解説] 明治期に英語のことわざを翻訳したものとみられます。

〔英語〕Empty vessels make the most sound.（空の入れ物がいちばん大きな音をたてる）

出典　ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について　情報

...