立ち紛う（読み）たちまがう

精選版 日本国語大辞典

たち‐まが・う‥まがふ【立紛】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 霧や煙などが立ちひろがって他のものと見まちがえるようになる。
   1. [初出の実例]「秋は霧春は霞に立まかひしほやくけふりつねことぞみる」(出典：類従本伊勢大輔集（１１Ｃ中）)

出典　精選版 日本国語大辞典