立出（読み）たちいでる

精選版 日本国語大辞典

たち‐い・でる【立出】

〘自ダ下一〙 たちい・づ 〘自ダ下二〙

① 立って外へ出る。立ち去る。

※古今（905‐914）離別・三八六「秋霧のともにたちいでてわかれなばはれぬ思ひに恋ひやわたらん〈平元規〉」

※説経節・説経苅萱（1631）下「いとま申てどうしんは、をひとってかたにかけ、かうやの山をたちいでて」

② 立って来る。出て来る。やって来る。現われる。

※蜻蛉（974頃）中「車にものすれば、ここなるこれかれ、おくりにたちいでたれば」

※源氏（1001‐14頃）行幸「西の対の姫君もたちいで給へり」

③ おもてだった所へ出る。人前や晴れがましい場所へ出る。

※枕（１０Ｃ終）一八四「なほいとわが心ながらもおほけなく、いかでたちいでにしかと汗あえていみじきには」

④ 隠れていた物事が表面にでる。表面化する。

※古今（905‐914）雑下・九九九「人しれず思ふ心は春がすみたちいでてきみがめにも見えなむ〈藤原勝臣〉」

[語誌]「万葉集」では「いでたつ」が三十例近くあるのに対し、「たちいづ」は、東国方言「たしづ」の活用した「多志埿(たしで)」（四三八三）が一例あるのみである。しかし平安時代に入ると「古今集」以下先行して和歌に用いられ、用例数は飛躍的に増える。

たち‐・でる【立出】

〘自ダ下一〙 たち・づ 〘自ダ下二〙 立って出て行く。立ち去る。

※天草本平家（1592）三「フネ ノ ヤカタ ニ tachidete(タチデテ) フエ ナド ヲ フイテ アソブ」

たち‐い・ず ‥いづ【立出】

〘自ダ下二〙 ⇒たちいでる（立出）

出典　精選版 日本国語大辞典