答え遣る（読み）こたえやる

精選版 日本国語大辞典

こたえ‐や・るこたへ‥【答遣】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 答えてやる。返事を与える。
   1. [初出の実例]「なにかと問はば 答遣(こたへやる) たづきを知らに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三二七六)

出典　精選版 日本国語大辞典