粉吹豆（読み）こふきまめ

精選版 日本国語大辞典

こふき‐まめ【粉吹豆】

1. 〘 名詞 〙 古くなってかびのはえたような豆。転じて、女陰を豆にたとえるところから長い間交わりのない状態をいう。
   1. [初出の実例]「わしを寝所に待たして置いてごんせぬなう。わしゃ粉吹(コフ)き豆になったわいな」(出典：歌舞伎・桑名屋徳蔵入船物語（1770）四)

出典　精選版 日本国語大辞典