紐の緒の（読み）ヒモノオノ

デジタル大辞泉

ひものお‐の〔ひものを‐〕【^×紐の緒の】

［枕］一方の輪に他を入れて紐を結ぶ意から、「入る」「いつがる」にかかる。
「何故か思はずあらむ―心に入りて恋しきものを」〈万・二九七七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひものお‐のひものを‥【紐緒の】

1. 枕
2. ① 紐を結ぶ時、一端を輪にして他の端をその中に入れ通すところから、「心に入る」にかかる。
   1. [初出の実例]「何ゆゑか思はずあらむ紐緒之(ひものをの)心に入りて恋しきものを」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・二九七七)
3. ② 紐が長くつながっているところから、「いつがる」にかかる。
   1. [初出の実例]「さぶる其の児に 比毛能緒能(ヒモノヲノ) いつがり合ひて 鳰鳥の ふたり双(なら)び坐(ゐ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）一八・四一〇六)

出典　精選版 日本国語大辞典