紛れ出ず（読み）まぎれいず

精選版 日本国語大辞典

まぎれ‐い・ず‥いづ【紛出】

1. 〘 自動詞 ダ下二段活用 〙 まぎれて外へ出る。こっそりとぬけ出る。まぎれでる。
   1. [初出の実例]「かやうにてぞ、忍びたるをとこはまぎれいづるかし」(出典：別本源氏（1001‐14頃）東屋)

出典　精選版 日本国語大辞典