綰げ溜まる（読み）わげたまる

精選版 日本国語大辞典

わげ‐たま・る【綰溜】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 体をまげてうずくまる。とぐろを巻く。
   1. [初出の実例]「ヘビ vaguetamatte(ワゲタマッテ) イタガ」(出典：天草本伊曾保（1593）蟹と蛇の事)

出典　精選版 日本国語大辞典