網目に風たまらず（読み）あみのめにかぜたまらず

精選版 日本国語大辞典

あみのめ【網目】 に 風(かぜ)たまらず

1. ( 網を張っても、風は吹き抜けて防ぎにはならないというところから ) そのかいのないこと、無駄なことのたとえ。
   1. [初出の実例]「思はんと頼めしことはあみのめにたまらぬ風の心なりけり」(出典：散木奇歌集（1128頃）恋上)

出典　精選版 日本国語大辞典