纏い付ける（読み）まといつける

精選版 日本国語大辞典

まとい‐つ・けるまとひ‥【纏付】

1. 〘 他動詞 カ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]まとひつ・く 〘 他動詞 カ行下二段活用 〙 周囲にからませる。まつわりつかせる。
   1. [初出の実例]「餠をちぎり丸く小き団子の様にして、其柳の枝端よりまとひ付け」(出典：諸国風俗問状答（１９Ｃ前）阿波国風俗問状答)

出典　精選版 日本国語大辞典