群玉の（読み）ムラタマノ

デジタル大辞泉

むらたま‐の【群玉の】

［枕］糸に通した多くの玉がくるくる回る意から、「枢くる」にかかる。
「―くるにくぎ鎖さし固めとし」〈万・四三九〇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

むらたま‐の【群玉の】

1. 枕 多くの玉がくるくる回るところから、同音の「枢(くる)」にかかる。
   1. [初出の実例]「牟浪他麻乃(ムラタマノ)枢(くる)に釘刺し固めとし妹が心は揺(あよ)くなめかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三九〇)

出典　精選版 日本国語大辞典