翌晩(読み)ヨクバン

精選版 日本国語大辞典 「翌晩」の意味・読み・例文・類語

よく‐ばん【翌晩】

  1. 〘 名詞 〙 次の日の晩方。あくる日の夜。翌夜。〔文明本節用集(室町中)〕
    1. [初出の実例]「問題の起ったのは其旅行から帰った翌晩(ヨクバン)だった」(出典珍太郎日記(1921)〈佐々木邦〉七)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む