耳の役に聞く（読み）みみのやくにきく

精選版 日本国語大辞典

みみ【耳】 の 役(やく)に聞(き)く

1. 耳があるのでしかたなく聞く。いやいやながら聞く。
   1. [初出の実例]「さんざんに訕行(そしり)耳の役に聞程おかしや」(出典：浮世草子・好色一代女（1686）四)

出典　精選版 日本国語大辞典