胸に釘（読み）むねにくぎ

精選版 日本国語大辞典

むね【胸】 に 釘(くぎ)

1. ＝むね（胸）に釘打つ
   1. [初出の実例]「いでいかにいかにといはれて娘は胸(ムネ)に釘(クギ)」(出典：読本・双蝶記（1813）六)

出典　精選版 日本国語大辞典