胸を潰す（読み）ムネヲツブス

デジタル大辞泉

胸むねを潰つぶ・す

１ 驚く。ひどくびっくりする。
２ ひどく思い悩む。
「この憎き御心の止まぬに、ともすれば御―・し給ひつつ」〈源・賢木〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

むね【胸】 を 潰(つぶ)す

1. ① 胸がつぶれるようにひどく思い悩む。心を騒がす。
   1. [初出の実例]「このにくき御心の止まぬに、ともすれば、御むねをつぶし給ひつつ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）賢木)
2. ② 驚く。びっくりする。

出典　精選版 日本国語大辞典