腹が減っては軍が出来ぬ（読み）はらがへってはいくさができぬ

精選版 日本国語大辞典

はら【腹】 が 減(へ)っては軍(いくさ)が出来(でき)ぬ

1. 空腹では、何ごとも身を入れてやれない。
   1. [初出の実例]「『たんと喰え』『うむ、腹が減っては、戦(イクサ)ができねだがら』」(出典：鬼怒川（1975）〈有吉佐和子〉三)

出典　精選版 日本国語大辞典