臼と杵（読み）ウストキネ

デジタル大辞泉

臼うすと杵きね

男女が和合することのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うす【臼】 と 杵(きね)

1. ( 「臼」は女、「杵」は男をさし、互いに深い関係を持つものとして ) 男女和合のたとえ。陰と陽。
   1. [初出の実例]「心くだかずきをみがく此からうすのうすときね。ゐんやうわがうのぬれのお師匠」(出典：浄瑠璃・松風村雨束帯鑑（1707頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典