芋の山（読み）イモノヤマ

デジタル大辞泉

いも‐の‐やま【芋の山】

連歌の用字法（修辞法）の一。語を転倒して、意味を強く印象づける手法。「山の芋」とあるべきところを「芋の山」とする類。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いも【芋】 の 山(やま)

1. 連歌で、ヤマノイモを「芋の山」というように、転倒したもののいいかたを非難していう語。〔紹三問答（1579）〕

出典　精選版 日本国語大辞典