デジタル大辞泉の解説 いも‐の‐やま【芋の山】 連歌の用字法（修辞法）の一。語を転倒して、意味を強く印象づける手法。「山の芋」とあるべきところを「芋の山」とする類。 出典｜小学館デジタル大辞泉について | 情報 凡例
大辞林 第三版の解説 いものやま【芋の山】 「山の芋」の倒語。連歌・俳諧で、「ぐりはま（蛤）」「林祇園（祇園林）」などのように作為的な造語をすること。 「かやうのえせものを連歌にては－とて大きに嫌ふ／誹諧破邪顕正」 出典｜三省堂大辞林 第三版について | 情報