草陰の（読み）クサカゲノ

デジタル大辞泉

くさかげ‐の【草陰の】

［枕］地名の「荒藺あらゐ」「安努あの」にかかる。
「―荒藺の崎の笠島を」〈万・三一九二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

くさかげ‐の【草蔭の】

1. 枕 地名「あらゐ」「あの」にかかる。かかりかた未詳。
   1. [初出の実例]「草陰之(くさかげの)荒藺(あらゐ)の崎の笠島を見つつか君が山道越ゆらむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・三一九二)

草蔭のの補助注記

かかりかたについては、( イ )草深い「畦(あ)」の意で、「あ」の音にかかる。( ロ )荒れ果てている意で「あら」にかかり、転じて、「野」に続く。また、草深い土地の実景で、枕詞としない説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典