行き枕く（読み）ゆきまく

精選版 日本国語大辞典

ゆき‐ま・く【行枕】

1. 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 訪ねて行って、共寝をする。
   1. [初出の実例]「児らが手を巻向山(まきむくやま)は常にあれど過ぎにし人に徃巻(ゆきまか)めやも」(出典：万葉集（８Ｃ後）七・一二六八)

出典　精選版 日本国語大辞典