見えづらい（読み）ミエヅライ

とっさの日本語便利帳

×見えづらい

○見えにくい
「～づらい」は「～するのが難しい」という意味であるが、特に「読みづらい」「頼みづらい」のような意志的な動作を示す動詞と組み合わされるのが一般的である。これに対して「見える」は、意志によってコントロールできることではないので、意志にかかわらず困難を伴うことを示す「～にくい」を使って「見えにくい」という方がよい。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」