言い通わす（読み）いいかよわす

精選版 日本国語大辞典

いい‐かよわ・すいひかよはす【言通】

1. 〘 他動詞 サ行四段活用 〙 手紙のやりとりをする。
   1. [初出の実例]「見もえあはせで、言の通ひは時々いひかよはす人の車ぞ、来て、河原に立ちにける」(出典：平中物語（965頃）一三)

出典　精選版 日本国語大辞典