語り添う（読み）かたりそう

精選版 日本国語大辞典

かたり‐そ・う‥そふ【語添】

1. 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 つけ加えて語る。
   1. [初出の実例]「かたりそへしのびけらしももも代へてしのばれゆかんきよきしらはま〈田辺福丸〉」(出典：夫木和歌抄（1310頃）二五)

語り添うの補助注記

「万葉集」の「語嗣」の訓として生まれた語か。

出典　精選版 日本国語大辞典