謝う（読み）おもなう

精選版 日本国語大辞典

おもな・うおもなふ【謝】

1. 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 礼を言う。感謝する。
   1. [初出の実例]「面(むか)ふて厚恩を謝(オモナヘ)む」(出典：大唐西域記長寛元年点（1163）四)

出典　精選版 日本国語大辞典