譬を取る（読み）たとえをとる

精選版 日本国語大辞典

たとえ【譬】 を 取(と)る

1. わかりやすい同様の実例をあげる。似た例を思い浮かべて表現する。多く下に打消の語を伴って用いる。
   1. [初出の実例]「遅参畢甚、取_レ喩無_レ物」(出典：玉葉和歌集‐仁安二年（1167）正月二〇日)
   2. 「泣歎き憂へ悲しむこと、喩(タトヘ)をとるに物なし」(出典：太平記（１４Ｃ後）一〇)

出典　精選版 日本国語大辞典