転でもただは起きぬ（読み）ころんでもただはおきぬ

精選版 日本国語大辞典

ころん【転】 でも ただは=起(お)きぬ［=起(お)きない］

1. 欲が深くて、どんな場合でも何か利益を得ようとする。欲の深い者をあざけっていう。
   1. [初出の実例]「ころんでは只起られぬ女郎花」(出典：俳諧・武玉川（1750‐76）一〇)

出典　精選版 日本国語大辞典