連がな三里回らん（読み）つれがなさんりまわらん

精選版 日本国語大辞典

つれ【連】=がな［=があれば］三里(さんり)回(まわ)らん

1. 道連れがあれば三里の回り道も苦しくない。道連れさえあれば多少の回り道も苦にならないということ。〔俳諧・毛吹草（1638）〕

出典　精選版 日本国語大辞典